فرید بھنڈار

کار1 تے مینڈی ہوئی سنیہا2 دیون ای

پر جِتھاں وی جاونی آں

اچیتی3 چھوہ4 نینہہ5 مد6 دی

سردل تے دھر آونی آں،

کِیڑیاں باہوڑدِیاں نیں،

کَھڑدِیاں نیں اوہنوں چکھ اندر چا،

مناں گھروکیاں7 وِچ شرماوندیاں

کِھڑ پوندی اے اُڈیک

مدن8 مُہاراں9 دی

1- کار= کم، آہر، کسب- 2- سنیہا= پیغام، مَیسیج، سندیسا- 3- اچیتی= نہ جاندیاں، لاشعوری طور تے- 4- چھوہ= ٹچ، چُھوت، لاگ، چھیڑ- 5- نینہہ= عشق، پیار- 6- مد= شہد، ماکھی-

7- گھروکے= گھریلو- 8- مدن= شہد دی مکھی- 9- مہاراں= واگاں، ڈوراں (مدناں دے پر جیہڑے اوہناں پُھلاں تے کَھڑ بہاوندے نیں)-