فرید بھنڈار

''کوٹھیاں 1 تے چُھری ہُن نِت2 پئی چلدی اے''

''قصائی3 تے اپنیاں ہٹیاں 4 تے ایہہ کم کریندے نیں''

''اُردُو دِیاں اخباراں پڑھن دی

ویہل5 تُہانوں نہیں نا''

''کیوں،

اوہ کیہ لِکھدیاں نیں''

''ایہو،

کل پُتر نے پیؤ ماریا ہا

اج پیؤ نے پُتر کوہ6 چھڈیا اے،

کل بھرا نے مار بھرا چھڈیا ہا

اج بھَین بھرا نُوں زہر پیال7 کے

آپ کِدھرے وڑ گئی اے''

1 -کوٹھیاں (جمع) کوٹھا: 1) مکان، گھر، ماڑی، 2) چکلے دا مکان- 2 -نِت: ہر ویلے، ہمیشہ-3 -قصائی: گوشت ویچنہار-4 -ہٹیاں (جمع) ہٹّی: دوکان، شَوپ- 5 -ویہل: فُرصت-6 -کوہن: مارن-7 -پیال: پیا کے-

''مَلّ1 دی لَس2 نے

قدرت3 دی نعمت4 پرم5

کَھس گِھدی6 اے

منس7 جُون8 کنوں''

''تے آتم گھات9 دی چَس اسانُوں چڑھ گئی اے''

''مُدّا10 ایہہ ہویا نا

کر سنسار11 نُوں سکھنا12

لُگ13 نُوں پرتاون14 دی

اساں ہُن دھار15 لئی اے

اُپھل16 لمیری17 مار لئی اے

1- مَل: ملکیت، قبضہ-2 -لَس: چمک، لِشک- 3 -قدرت: نیچر-4 -نعمت: نیامت، تحفہ-

5 -پرم: پریم، پیار-6 -کَھس گِھدی: کھوہ لئی-7 -منس: انسان- 8 -جُون: شکل صورت حُلیہ، ویس، وضع، نسل، زمانہ-9 -آتم گھات: اپنے آپ نُوں مارن، خودکُشی، سوءِ ساءِڈ، آتم ہتیا-

10 -مُدا: 1) مطلب، 2) غرض، مقصد- 11 -سنسار: جگ، جہان- 12 -سکھنا: خالی-

13 -لُگ: خلاء، سپیس، اُجاڑ- 14 -پرتاون: موڑن، واپس کرن- 15- دھارن: دِل وِچ رکھ لین، اپناون، اختیار کرن-16- اُپھل: 1) اُچھل، اُبھار، 2) اُبالا، خمیر ہوون، پھُلن-

17 -لمیری: بہُوں لمّی-