36 - چھانواں گواچیاں پِھردیاں نیں 

چھانواں گواچیاں پِھردیاں نیں

مَلّ1 محلاں مالاں 2 آل دوالے،

لِٹ لِٹ جنگل بیلیاں دی ہریاول تے

سُرجن یار دی تک بھوگ کے

وِس3 لبیڑی ہوند اپنی

نِت نوِیں کراون تانگھدِیاں

جک تک4 پُراتن5 چھانگدِیاں

 

 

 

 

1 -مَلّ: 1) مالکی، قبضہ، 2) مِلکھ، جائیداد- 2 -مالاں: مارکیٹاں، وڈّے چَھتے بزار-3 -وِس: زہر-

4 -جک تک: 1) جھجک، 2) ڈر، خوف، 3) گویڑ، اندازہ-5 -پُراتن: پُرانی، گُذرے ویلے دی-