”در بند اگے
کھڑے نیں کون سوالی؟
نہ بولیندے
نہ منگیارا ہتھ کھولیندے نیں“،
”گھڑی نِجھا تک ایہناں دی
سُنسَیں چُپ قوالی،
در بند کُھل کے حال کھیڈیندا
تینوں وی کریسی ہِیر سیال دا پالی“
در بند= بند بُوہا- سوالی= مانگت- منگیارا= منگن والا- نِجھا= نِیجھ لا کے ویکھ-
تک= 1) تکنی، ویکھن دا ڈھنگ، 2) نظر، 3) اُمید، 4) اُڈیک-
پالی= چاک، ڈنگر چارنہار، چھیڑُو-