فرید بھنڈار

می1 کی2 دَسا3 چھوڑو

جیہڑی آکھن جوگ4 ناہیں 5،

می اُس کی سامھ6 رکھیساں

جِتنی مھاڑی7 وِت8 اے،

جے کُجھ اُس نے9 وِچوں نہ سامھی گشی10

تاں بھُل11 نی سواہ12 اپر دُھوڑیساں،

بھُل نا13 کیہ پتہ

لاہ پاتے14 ننگ مننگ ہُلّ15 ہو جُلے16

1- می: میں – 2- کی: نُوں – 3- دساون: دَسّن- 4- آکھن جوگ: آکھن جوگی- 5- ناہیں: نہیں -

6- سامھ: سانبھ، سنبھال- 7- مھاڑی: میری، مینڈی- 8- وِت: سکت- 9- نے: دے-

10- گشی: گئی- 11- بھُل: 1) بھُلن، وِسرن دا عمل، 2) غلطی- 12- سواہ: راکھ، سڑ کے خاک ہوئی- 13- نا: دا- 14- پاتے: پائے ہوئے- 15- ہُل: نابری، چالُو ویہاروں اِنکاری، آکی-

16- ہو جُلے: ہو جاوے-