فرید بھنڈار

اُٹھ ہتھلاں 1 جَدن2

متھیاں توں ٹیک3 دے ٹِکّے4 لاہے5

تے لِیکاں پُراتن6 اُدّھر7 نوِین8 تھیاں

کراں پیراں 9 دیاں اَیراں 10 سنگ جُڑ

اوہناں بنتر اننتر وت واہی

آپے دھرتی آپ روِی11 تھی گئیاں

1- ہتھّل: کنگال، بے مال- 2- جَدن: جِس ویلے، جدوں – 3- ٹیک: ٹیکن دا عمل-

4- ٹِکّے: 1) نشان، 2) متھے دے گہنے “ٹِکہ” دی جمع- 5- لاہے: اُتارے- 6- پُراتن: پُرانیاں -

7- اُدّھر: آزاد ہو کے- 8- نوِین: نوِیاں – 9- کراں پیراں: ہتھاں پیراں – 10- اَیر: نشان-

11- رِوی: سُورج- روَ: روَس پوَن پاوَک نرارے (ارجن)

روَ اُپر گہہ رکھیا چند (کبیر)