فرید بھنڈار

بُکل تینڈی مینڈی

اِک تھی ہوئی اے واندی1،

ہو چور وِچوں لُک سَریاں نیں

پاندھی سہج2 تَلوَنڈی3 دِیاں

اکھو اکھ پئیاں سَینتردِیاں 4 نیں:

پولے پَیریں ٹُرن اساڈا

رِدوردِیں 5 پیا بندا اے چُپ شور

1- واندی= 1) ویہلی، 2) سکھنی، 3) سبھ سانجھی- 2- سہج= 1) قدرتی دستور، 2) اِکو جیہی، برابر دی- 3- تَل ونڈی= 1) بھوئیں دی ونڈ (تل= بھوں، زمین)، 2) گھنیاں وستیاں دا ناں جیہناں وِچ ننکانہ وی اے- 4- سینتردیاں = سمجھوتی کردیاں، اشارے نال گل کردیاں -

5- رِدورِدیں = سِینیو سِینیں، چھاتِیو چھاتی (رِد= ہِک، چھاتی، سینہ)-

میری بُکل دے وِچ چور نی  (کافی بُلھے شاہ)