باندھ اپنی نوں تُدھ اُدھار2 بنایا
گھڑیاں پِیڑ دیاں
گھت عشق ویلنا لایا
آئی گئی پانی پُچھدی نوں
کھنڈے امرت پان چھکاویں
لپ اکھراں وِچ ٹھار ویہر دی پوٹے پوری لاہویں
1 - یانِیس رِٹسوس (1909-1991) یونانی وِچ جوڑ جوڑیندے سن- کھیال تے کہانیاں وی لِکھیاں اوہناں - پتھراں تے چتر وی اگھاڑے- اپنی سانجھ ورتل سوچ پاروں ویہہ بائی ورھے قید وی بھوگی-
-2 اُدھار= کُھل، آزادی-