فرید بھنڈار

پِنڈ وِچ پِھر کے اپنی کھوج پرچول لئی

اسیں باہر نِکلیاں

تے ڈِٹھا1

کِکری تھلے بیٹھی مٹیار2

سکھنے3 چھج تے چَھجن4 دی تال وجاوے پئی

کول ہو پچُھنیاں ”کیہ پئی کرینی ایں کُڑئیے تُوں“

”میں چھجیار5 آں

سُنیئراں دے کن پئی چَھجنی آں“

”سُنیئر6 تے ایتھے ہے کوئی نہیں“

”تُساں کِتھاں 7 ہو

جے اِتھاں 8 نہیں تاں“

اچرج9 ترنگ10 وِچ اسیں تریوے11

اوہدے دوالے جُھمرن12 لگ پئیاں،

سہی تھیا13

بِرتھی14 کھوج پرچول15 چھڈو

پِنڈ تے نواں ہو اندر اساڈے وس پیا اے

1- ڈِٹھا= ویکھیا- 2- مٹیار= جوان ہوندی کُڑی- 3- سکھنا= خالی- 4- چَھجن= چھج تے چَھٹّن-

5-  چھجیار= چھج نال کم کرن والی، چَھٹیار- 6- سُنیئر= سُننہار- 7- کِتھاں = کِتھے- 8- اِتھاں = ایتھے-

9- اچرج= عجیب، انوکھی- 10- ترنگ= لہر- 11- تریوے= تِنّے (3)- 12- جُھمرن= جُھمر پاون، نچن- 13- سہی تِھیا= جاپیا، محسوس ہویا- 14- بِرتھی= بے ارتھ، بے معنی-

15- کھوج پرچول= ریسرچ-