فرید بھنڈار

ناظم حکمت جیلوں

رباعیات

(1) 

مینوں چُم کے آکھن لگی

ایہہ ہوٹھ نیں اصلی جیویں کُل کائنات ہے

ویکھ اسمانیں یاں وت مینڈیاں اکھیاں اندر

کوئی ویکھے نہ ویکھے تارے ہن تے سہی

(2)

میں اک بندہ، تُرک بولی دا شاعر 

ناظم حکمت

سِر توں پیراں تائیں میں بھرواس ہاں

سِر توں پیراں تائیں گھول ہاں آس ہاں

(3)

“بھرو شراب پیالے اپنے اندر

ایس پیالے دے مٹی نال بھر جاون توں پہلاں”

بولیا عمر خیام

 ترِکھے نک والا پیروں واہنا اِک جَنا اوہنوں تکّی جاوے

گلابی باغ چ بیٹھے نوں 

“تارے گھنے اسمان تے نیں

گھنیری جگ تے نیامت ہوسی

اساں پر فاقے ہاں

روٹی جوگے پیسے کوئی نہیں

شراب میاں جی کِتھوں بھریئے”