فارسی وِچ تے مُرغابی
پکھُو پانی دا ہویا
پر لوک بولی وِچ ایہہ مِرگائی اے
ہَرنی،
خبرے ایسے گَلّے شیخُو جہانگیر نے
اپنے شیخُوپورے وِچ ہرن منار کھلہاریا
پانی وِچ تر سَرنیاں ہرنیاں پھُنڈن کِیتے،
رنگ وی ایہناں دا ویکھو نا
گورا چُغَتّا بَتکا نہیں
اِتھاواں ساوَلا اے
مُرغ= پرندہ- آبی= پانی دا (آب= پانی)- پکھو= پرندہ، پنچھی- مِرگ= ہرنی-
مِرگائی= ہرنی- شیخُو= بادشاہ جہانگیر دا بالپن دا ناں - چُغَتّا= مُغلاں والا (چُغتے= مُغل)-
بتکا= بطخاں والا (بَتک= بطخ)-