فرید بھنڈار

وِیرو پھُلیرن تے سینگیاں 1 دا جُھرمٹ2

کر3 سُتّے نیں کرنہار

ہوئی نِیندر اوہناں دی پکّی،

مانیونیں 4 سُپنے5 سَتّے6،

اَن لگیاں بھنجالی7 فصلاں دی

تکّی نیں پُنگار8

سنیہی9 وساکھی10 جیہنے لیاونی اے،

چال پَیراں دی جدن11 نِرت12 ہو جاونی اے،

کچّی نِیندرے جاگومِیٹی نیں ملوانی چشماں 13

تاڑ14 اوہناں دی

کرنہاراں دی کار اکِیتی1 دے دھڑکے2

ساڑ دِتی اے

1- سینگیاں: سہیلیاں -2 -جُھرمٹ: 1) ناچ، 2) نچیار اِکٹھ-3 -کر: 1) ہتھ، 2) کر کے- 4 -مانن: 1) سواد لین، 2)محسوسن-5- سُپنے: خواب- 6 سَتّے: سجے، دان ویہاری-7 بھنجالی: ونگاری، سانجھی کار دِیاں -8 -پُنگار: پُنگرن دی کار-9 سنیہی: پرِیتی- 10- وساکھی: پہلی وساکھی دی فصل پکن دا میلہ-11 -جدن: جدوں -12- نِرت: ناچ-13- چشماں: اکھیاں (فارسی)-14 -تاڑ: 1) ویکھنی، نظر، نِیجھ، 2) بھال- 15- اکِیتی: جیہڑی اجے کیتی نہیں گئی، ہوونی اے- 16- دھڑکا: ڈر (دھڑکے: دھڑکے نے)-