فرید بھنڈار

کھروے1 وِچوں پولے2

کُولے3 وِچوں کرڑے4

کیہ کوئی تت5 ست6 جاچے7،

کُولے کہن اساں کُول8 نہیں کڈھنی

کھروے کہن اساں کَھروَ9 نہیں چھڈنی،

گھیر کَھلا10 ہے جگ نُوں جیہڑا ہنیر11

اوہ ٹَلے تے نینہہ12 ماچے13

1- کھروے: 1) سخت، 2) کُھردرے- 2- پولے: 1) ادھ پچدھ کھوکھلے، 2) نرم- 3- کُولے: نرم، ملائم- 4- کرڑے: سخت- 5- تت: اصلا، اصل ہوند- 6- ست: 1) نچوڑ، اَیسنس، 2) ستیا، سَک، سکت، سَگھ- 7- جاچے: سمجھے، پرکھے- 8- کُول: نرمائش- 9- کھروَ: سختی- 10- کَھلا: کھڑا-

11- ہنیر: 1) تباہی، بربادی، 2) ہنیرا- 12- نینہہ: پیار، عشق- 13- ماچے: 1) چمکے، روشن ہووے، روشن کرے، 2) خوش ہووے-